порлат

порлат

1. кумач; ярко-красная ткань (чевер-йошкар тӱсан куэм)

Ик вагон омса ӱмбалне йошкар порлатеш шолдыра ош буква дене возымо лозунгым пижыктыме... [/i]И. Васильев.[/i] Над дверью одного вагона прикреплён лозунг, написанный крупными буквами на красном кумаче.

Алян чевергыше чурийже порлат гае лие. [/i]М. Евсеева.[/i] Порозовевшее лицо Али стало словно кумач.

2. в поз. опр. кумачовый, красный, ярко-красный

Эльвира порлат тасмам рудыш, калта гыч шем-кӱрен маскаигым лукто. [/i]М. Иванов.[/i] Эльвира развязала кумачовую ленту, вынула из сумки тёмно-коричневого медвежонка.

Порлат ӱжара вӱд ӱмбалне тӱл-дӱл. [/i]В. Колумб.[/i] Ярко-красная заря горит на водной поверхности.

3. перен. бархат

Нур паша пыта. Пӱртӱсым леведеш ужар порлат. [/i]Сем. Николаев.[/i] Полевые работы заканчиваются. Зелёный бархат покрывает природу.